给对象的纪念日礼物：用 AI 做了一个情侣词典

起源：建立独属于我们的语言体系

昨夜，和对象在玩 Suki 这个游戏，最后它首页里弹出了一个问题：

"假如今天是你们第一次遇见，你会怎样做自我介绍？"

于是，本来贴得很紧的两个人，开始坐得离彼此有点距离。我们穿越回几百天前，那个第一次见面的一天。开始慢慢试探地询问——从做什么工作，到是哪里人，五一打算怎么安排。

我发现，当我们变成陌生人以后，用的词汇都好普通和生疏。瞬间开始珍惜，这几百天的相处中，我们一起创建的特有词汇——

• 生吃吃东西不蘸酱料
• 焦焦《头脑特工队》里那个橙色的 Anxiety
• 肥肠鱼（此处保留为我们的秘密）
• 武汉人（此处保留为我们的秘密）

于是，vibe-coding 做了一个词典 👉 cm-dictionary.site

• 🎙️ 每一个词语的拼音读音都是自己读的
• 🎨 网站风格模仿了真实的汉语词典 —— 参考了「汉语查」
• 🛠️ 写了专属 skills 方便以后添加词语 —— 也是第一次在 1 天内把 Claude Code 2 次用到 100% limit 的限制

创造的过程总是特别快乐，更何况这是为我们一起创造的每一个可爱的词安一个家，纪念一下只有我俩听得懂的悄悄话。

如果有朋友也想做一个属于自己的词典，我可以出个模板！

"世界上有多少人，就有多少种语言。" —— 《爱情怎么翻译》

⚙️ 技术架构

技术栈（刻意保持极简）

项目结构

dictionary/
├── index.html           # 首页（按词性分类）
├── word.html            # 详情页（拼音+释义+双语造句）
├── data.js              # 所有词条数据
├── audio/               # 自己录的拼音音频
├── .claude/skills/
│   ├── add-word/        # 自动化新增词条
│   └── categorize-words/# 词性分类逻辑
└── favicon.svg          # 自己画的"典"字印章

关键决策

🤝 人和 AI 是如何配合的

这种 "我说要什么感觉，你去实现" 的模式，在 1 天内产出了一个完整的沉浸式体验。

最意外的是，Opus 4.7 真的聪明，懂我这些词语想表达的抽象含义。本以为这些不常见释义的英文需要自己来，没想到 Opus 能懂我 —— 比如 "焦焦" 是《头脑特工队》里的 Anxiety，它第一次就翻译对了语感。

💰 成本

⏱️ 实现时间

周六早上躺在床上想到的，下午直接开干，晚上就做完了。

💡 给想要 vibe-coding 的你

1. 用最好的模型，好模型一遍就过 省时省力，Opus 4.7 是我心中的白月光。⚠️ 一定注意模型不要切错了！不然很容易边骂模型蠢边流泪，然后发现根本不是自己想要的模型，上下文还快超限制了 😭
2. 有灵感就直接动手 Vibe-coding 能快速试错，想法在做的过程中不断涌现。
3. 兴趣是第一驱动力 只有真的喜欢，才会想着迭代，不断做好。上周末做了一个雪宝组装的项目，也实现了 MVP，但因为兴趣不大就没继续迭代。而这个项目，我一口气做完，不断纠正手机显示的错误、优化首页展示、制作 skills 优化流程 —— 都是因为自己想做好。一直到我自己看着词典上有意思的表达，自己把自己逗笑了，就觉得很值得。第一次体会到，问题很有活人感、还带一点讽刺意味的作品是真的很搞笑 —— 之前都是看别人的作品比如 SBTI 和青椒模拟器，现在体会到创作这样的作品也很好玩。
4. 分享！分享！分享！ 做完之后分享出去，有时候比项目本身更有价值。你现在看到的这个网页，就是分享的一部分 ✨
5. 程序员们都太伟大了 因为 vibe-coding 了一整天，过程中是很开心很有动力的。但是写完以后，再点开 VS Code 竟有些"反胃" 🤢。于是更加感谢对象愿意下了班还教我 GitHub 怎么用 🧎‍♀️ 程序员们都太伟大了。
6. 关于 FOMO 以前对 skill 我不以为然。4 月初"蒸馏同事"爆火以后，我开始觉得自己落伍，"怎么还没学会用 skills！！"，觉得 skills 好高大上、好 🐂🍺、有种拯救世界的感觉。但自己在这个项目里也可以随手做一个 skills，最后复盘的时候还用了别人的 skills。我不想说之前的焦虑是不好的 —— 它推动我去进步，但也不要放大这种焦虑，而是真的去使用这个工具，最后大概率你会发现"好用但不过如此"或者"🌶︎🐔" 🤪🤪
7. 部署的最后一公里 做完词典，从实现的角度讲，我发自内心觉得这是一个很简单的项目 —— 不过就是和 Claude 聊天 + 找一个参考网站告诉它怎么改，这事基本就成了。但部署网站、买域名这两步出乎意料地比我想的要复杂（也许是因为第一次干）。"Vibe-coding 一小时，部署一整天" —— 从自己能用到大家能用，这里的最后一公里，我觉得还是有很大空间。
8. 多看多用 skills 就有点像平时多储备武器、多练武功，上战场能快速用上，不会书到用时方恨少。
9. 审美积累 推荐之前 Focus Flight 的开发者推荐的Dribbble和Mobbin，找到一个参考网站能让思路清晰和加速很多。